中国語で読む練習2-旅行者之歌フリートーク

ポケットフジ / 2020-02-26 / Hit数:

旅行者之歌


wǒ yuàn yì dāng yī gè cháng jiǔ de ,

我愿意当一个长久的,

zhōng shí yú shēng huó de lǚ xíng zhě 。

忠实于生活的旅行者。

wǒ zài dà shān hé hǎi yáng zhī jiān xíng zǒu ,

我在大山和海洋之间行走,

wǒ kuà guò shān lǐng 、 hé liú hé wú shù de xiǎo lù 。

我跨过山岭、河流和无数的小路。

wǒ yào qù zhǎo dà shān zuò péng yǒu ,

我要去找大山做朋友,

zhǎo hǎi yáng zuò péng yǒu ,

找海洋做朋友,

zhǎo hé liú gēn dào lù zuò péng yǒu 。

找河流跟道路做朋友。


dà shān

大山

tā shǐ wǒ jiān qiáng 、 zhèn jìng ,

它使我坚强、镇静,

ràng wǒ zhǎng de xiàng yī piàn mào shèng de shù lín 。

让我长得像一片茂盛的树林。

dà hǎi

大海

tā shǐ wǒ xīn xiōng kāi kuò , rè qíng xiōng yǒng 。

它使我心胸开阔,热情汹涌。

suǒ yǒu de hé liú ,

所有的河流,

shǐ wǒ líng qiǎo huó pō , yǒng yuǎn qián jìn ……

使我灵巧活泼,永远前进……


wǒ yuàn yì

我愿意

yī shēng zài zhè xiē dì fāng xíng zǒu ,

一生在这些地方行走,

cóng tā men nà lǐ

从它们那里

qù xún zhǎo zhè xiē dōng xī ,

去寻找这些东西,

fēn sòng dào měi yī gè rén de xīn lǐ ……

分送到每一个人的心里……


suǒ yǐ

所以,

wǒ yuàn yì dāng yī gè cháng jiǔ de ,

我愿意当一个长久的,

zhōng shí yú shēng huó de lǚ xíng zhě 。

忠实于生活的旅行者。

    我们的征途是星辰大海。以梦为马,不负韶华。




    3